Forfattere | Gyldendal

Sapfo .

Sapfo levede i 600-tallet f.v.t. på Lesbos, heraf ordet lesbisk. Hun er en af verdens største digtere. Hendes værk er overleveret i fragmenter.

Gyldendal råder desværre ikke over et forfatterfoto, der må bruges eksternt.
Sapfo
SENESTE UDGIVELSE

Sapfo

Hvad er det ved Sapfo, som altid fortryller? Sapfo, som levede omkring 630 f.v.t. og var så stor en digter, at hun bliver kaldt den tiende muse. Sapfo, som sang om kærlighed, ikke krig. Sapfo, som sang om Afrodite, ritualer, erotik. Sapfo fra Lesbos, heraf ordet lesbisk. Gåden Sapfo. Sapfos store værk er kun overleveret i form af brudstykker gennem andres citater og på itureven papyrus fundet på lossepladser og i krokodillemumier. Så meget er gået tabt, så meget er for længst forsvundet. Stoffet er helt bogstaveligt i stumper og stykker. Og alligevel føles Sapfo helt tæt på her og nu.

SAPFO er digter Mette Moestrups og klassisk filolog Mette Christiansens gendigtning fra æolisk af Sapfos uafrystelige kærlighedspoesi. Fragmenterne bliver her til lyslevende poesi på dansk og gør det muligt at læse Sapfo som en samtidsdigter.

Læs mere

Information 

Ny oversættelse af Sapfo slår sproglige gnister.

Kristeligt Dagblad

4 ud af 6

Mere mundret, fri og lyrisk i sin egen ret. Det er en anderledes radikal og utæmmet Sapfo, vi møder her.  (…) Med Gyldendals  gendigtning bliver Sapfo vores samtidige. Hun taler ikke til os fra en fjern fortid, men fra kroppens, sansernes og stemningernes nu. Stroferne er lige så simple, som de er eviggyldige. Lige så skælvende og sønderbrudte som fulde af kraft og lidenskab.

Politiken

5 ud af 6

Samarbejdet mellem filolog Mette Christiansen og digter Mette Moestrup har ført til den mest sangbare aktuelle danske Sapfo-oversættelse, der lader det regnbueglitrende være hendes farve. (…) Stofligheden er transponeret til bogformatet: Omslaget er dybtlilla og ligner om ikke dryppende, så tyktflydende stof. Digtene er sat med lutter store bogstaver, hvilket mimer papyrusteksterners skriftbillede; desuden er der valgt en smuk skrifttype, der fremhæver skriftens rundinger, samtidig med at den fremstår klassisk. (…) Det er lykkedes Moestrup og Christiansen at gendigte Sapfos vers i lyrens ånd, så man næsten får lyst til at synge og danse.

Bøger af denne forfatter