Mord på kostskolen
- Antal sider504
- Højde235 mm
- Bredde168 mm
- Dybde50 mm
- Vægt854 g
- FormatIndbundet
- ISBN9788702356915
- Udgave1
- Udgivelsesdato25.05.2022
- OversætterUlla Lauridsen
- GenreSkønlitteratur
Forord
Kære læser
Jeg håber, at du er lige så begejstret som jeg over at bladre i en helt ny Lucinda Riley-roman. Måske er du en stor fan af serien De syv søstre og venter utålmodigt på, at Lucinda skal føre dig til en ny og spændende verden. Eller måske er du omvendt lige begyndt at læse hendes forfatterskab og er fascineret af løftet om denne friske og fængslende kriminalroman. I så fald er jeg desværre nødt til at begynde med slutningen for at sætte de sider, som du nu skal til at læse, ind i en sammenhæng. For dem, der ikke ved det, døde Lucinda – min mor – den 11. juni 2021 efter at være blevet diagnosticeret med kræft i spiserøret i 2017. Jeg er Lucindas ældste søn og medforfatter, men ikke til dette projekt, skal jeg skynde mig at tilføje. Sammen skabte vi Englevenner-serien for børn, og jeg har fået til opgave at løfte hendes enorme litterære arv ved at færdiggøre den ottende og sidste roman i serien De syv søstre. Jeg vil derfor gerne fortælle, hvordan Mord på kostskolen blev til.
For det første blev den skrevet i 2006, selvom den aldrig er blevet udgivet. Da hendes yngste børn begyndte i skole, skrev Lucinda tre romaner, selvom hun ikke havde noget forlag. To af disse er siden udkommet og har modtaget stor ros – Helenas hemmelighed og Sommerfugleværelset. Det har altid været hendes plan at udgive den tredje, som du nu holder i hænderne, når serien om de syv søstre var afsluttet.
I forbindelse med udgivelsen af Helenas hemmelighed og Sommerfugleværelset foretog Lucinda en grundig gennemskrivning, sådan som enhver forfatter, der genoptager et projekt efter et årti, vil foretrække at gøre. Den mulighed har min mor ikke haft i forhold til Mord på kostskolen, og derfor stod jeg over for et dilemma, da jeg besluttede at udgive den. Var det mit ansvar at redigere og opdatere teksten, sådan som hun ville have ønsket at gøre? Efter lang tids overvejelse følte jeg, at det var vigtigere at bevare Lucindas stemme, og derfor er der kun foretaget et minimalt redaktionelt arbejde. Alt det, du nu skal læse, er altså skrevet af Lucinda i 2006.
Min mor var enormt stolt af denne bog. Det er den eneste kriminalroman, hun nogensinde har skrevet, men trofaste læsere vil straks kunne genkende hendes uforlignelige evne til at skildre steder og landskaber. Det vil sikkert interessere dig at vide, at min familie, på det tidspunkt, hvor bogen blev skrevet, boede i det vidtstrakte, gådefulde landskab, som historien foregår i. Desuden er den skole i Norfolk, hvor handlingen finder sted, stærkt inspireret af den skole, som vi, hendes egne børn, gik på. Jeg kan gudskelov fortælle, at der i virkeligheden ikke skete noget så dramatisk på skolens gange.
Som du måske vil forvente, øver skjulte hemmeligheder fra fortiden en stærk indflydelse på handlingen i nutiden, og vi bliver beriget med Lucindas typisk enestående persontegning i skikkelse af politiassistent Jazz Hunter, som du sikkert vil være enig med mig i har potentiale til en hel serie. Den ville hun måske have fået, hvis verden var anderledes.
Harry Whittaker, 2021
Jeg håber, at du er lige så begejstret som jeg over at bladre i en helt ny Lucinda Riley-roman. Måske er du en stor fan af serien De syv søstre og venter utålmodigt på, at Lucinda skal føre dig til en ny og spændende verden. Eller måske er du omvendt lige begyndt at læse hendes forfatterskab og er fascineret af løftet om denne friske og fængslende kriminalroman. I så fald er jeg desværre nødt til at begynde med slutningen for at sætte de sider, som du nu skal til at læse, ind i en sammenhæng. For dem, der ikke ved det, døde Lucinda – min mor – den 11. juni 2021 efter at være blevet diagnosticeret med kræft i spiserøret i 2017. Jeg er Lucindas ældste søn og medforfatter, men ikke til dette projekt, skal jeg skynde mig at tilføje. Sammen skabte vi Englevenner-serien for børn, og jeg har fået til opgave at løfte hendes enorme litterære arv ved at færdiggøre den ottende og sidste roman i serien De syv søstre. Jeg vil derfor gerne fortælle, hvordan Mord på kostskolen blev til.
For det første blev den skrevet i 2006, selvom den aldrig er blevet udgivet. Da hendes yngste børn begyndte i skole, skrev Lucinda tre romaner, selvom hun ikke havde noget forlag. To af disse er siden udkommet og har modtaget stor ros – Helenas hemmelighed og Sommerfugleværelset. Det har altid været hendes plan at udgive den tredje, som du nu holder i hænderne, når serien om de syv søstre var afsluttet.
I forbindelse med udgivelsen af Helenas hemmelighed og Sommerfugleværelset foretog Lucinda en grundig gennemskrivning, sådan som enhver forfatter, der genoptager et projekt efter et årti, vil foretrække at gøre. Den mulighed har min mor ikke haft i forhold til Mord på kostskolen, og derfor stod jeg over for et dilemma, da jeg besluttede at udgive den. Var det mit ansvar at redigere og opdatere teksten, sådan som hun ville have ønsket at gøre? Efter lang tids overvejelse følte jeg, at det var vigtigere at bevare Lucindas stemme, og derfor er der kun foretaget et minimalt redaktionelt arbejde. Alt det, du nu skal læse, er altså skrevet af Lucinda i 2006.
Min mor var enormt stolt af denne bog. Det er den eneste kriminalroman, hun nogensinde har skrevet, men trofaste læsere vil straks kunne genkende hendes uforlignelige evne til at skildre steder og landskaber. Det vil sikkert interessere dig at vide, at min familie, på det tidspunkt, hvor bogen blev skrevet, boede i det vidtstrakte, gådefulde landskab, som historien foregår i. Desuden er den skole i Norfolk, hvor handlingen finder sted, stærkt inspireret af den skole, som vi, hendes egne børn, gik på. Jeg kan gudskelov fortælle, at der i virkeligheden ikke skete noget så dramatisk på skolens gange.
Som du måske vil forvente, øver skjulte hemmeligheder fra fortiden en stærk indflydelse på handlingen i nutiden, og vi bliver beriget med Lucindas typisk enestående persontegning i skikkelse af politiassistent Jazz Hunter, som du sikkert vil være enig med mig i har potentiale til en hel serie. Den ville hun måske have fået, hvis verden var anderledes.
Harry Whittaker, 2021
