Product image

Hvis Beale Street kunne tale

Læseprøve
Lytteprøve
Hent forside

Harlem, New York, i 1970’erne. 19-årige Tish og 22-årige Fonny har kendt hinanden hele livet. De er vokset op i det samme kvarter, har været barndomsvenner og en del af hinandens familier, er blevet forelsket og forlovet med hinanden. Og nu planlægger de deres fremtid sammen, men lykken brister pludseligt, da Fonny bliver anholdt og dømt for en forbrydelse, han ikke har begået. Efter hans fængsling viser det sig, at Tish er gravid, og hun og forældrene må sætte alle kræfter ind for at forsøge at rense Fonnys navn, inden Tish føder deres barn. 

Hvis Beale Street kunne tale, der udkom i 1974, er en roman om stor kærlighed, der udfordres af omverdenens fordomme. Det er en barsk fortælling om at være sort i 1970'ernes New York og om racismens fatale konsekvenser. Bogen blev filmatiseret i 2018.

Romanen udgives for første gang på dansk og udkommer – sammen med Næste gang ilden – 2. august 2024, hvor James Baldwin ville være fyldt 100 år.

Denne bog er oversat af Rasmus Hastrup

  • Antal sider200
  • FormatHæftet
  • ForfatterJames Baldwin
  • ISBN9788702415049
  • Udgave1
  • Udgivelsesdato02.08.2024
  • OversætterRasmus Hastrup
  • GenreSkønlitteratur
  • KontaktpersonVivi Vestergaard
  • E-mailVV@gyldendal.dk
  • Telefon33753375 5612
  • PressefotosJames Baldwin

Køb eksempelvis bogen hos:

Det mener anmelderne

Kristeligt Dagblad

5 ud af 6

Knugende fortælling

Dygtig og loyal oversættelse

Forfatter

James Baldwin

Den amerikanske forfatter og borgerrettighedsaktivist James Baldwin (1924-1987) voksede op i Harlem, New York, men boede meget af sit liv uden for USA, bl.a. i Tyrkiet og Frankrig. Som 29-årig udgav han sin første roman, Råb det fra bjergene (1953). Tre år senere skabte han furore ved at skrive om et kontroversielt tema i sin tid, kærligheden mellem to hvide mænd, i romanen Giovannis værelse (1956). Efter flere år i Frankrig vendte Baldwin i 1957 tilbage til USA for at deltage i borgerrettighedsbevægelsen. Han blev sammen med Martin Luther King Jr. og Malcolm X en af frontfigurerne, skrev talrige artikler og essays om bevægelsen og var frem til sin død i 1987 en af de absolut vigtigste stemmer i diskussionen om raceundertrykkelse i USA.

James Baldwin ville være fyldt 100 år den 2. august 2024. Den dag udgiver Gyldendal to af hans bøger. Den ene for første gang på dansk. Den anden er nyoversat:

Hvis Beale Street kunne tale, der udkom i 1974, er en roman om stor kærlighed, der udfordres af omverdenens fordomme. Det er en barsk fortælling om at være sort i 1970'ernes New York og om racismens fatale konsekvenser. Romanen, der
blev filmatiseret i 2018, udgives for første gang på dansk. Oversættelse v/Rasmus Hastrup.

Næste gang ilden er et personligt portræt af James Baldwins egen opvækst i Harlem, et brændende opgør med raceundertrykkelse og et protestskrift. I to breve skrevet med lige dele vrede og ømhed, smerte og klarsyn stiller han spørgsmålet:
Hvordan kan vi opnå en verden uden racediskrimination? Bogen udkom i 1963 i både USA og Danmark. Nu er den blevet nyoversat af Niels Lyngsø.

I august 2025 udkommer yderligere to Baldwin-bøger: Råb det fra bjergene i nyoversat udgave v/Rasmus Hastrup og Giovannis værelse, der genudgives med nyt omslag.

Foto: Gyldendals Billedarkiv

Læs mere om James Baldwin